La Cydia splendana (verme o carpocapsa delle castagne)
è una farfalla (circa 16-18 mm di apertura alare e con i maschi più piccoli)
che presenta una livrea di colore grigiastro.
Le ali anteriori sono grigie marmorizzate di bruno e con strie chiare;
nella parte più distale si distingue una macchia ocellare delimitata, in parte,
da una banda nerastra che si allarga sul lato posteriore dell'ala.
La larva (circa 15-18 mm di lunghezza) è biancastra nelle prime età;
successivamente diviene giallognola con il capo ed il protorace color nocciola.
La congenere Cydia fagiglandana ha le larve color rosa.
II danno è causato dalle larve che si nutrono dei frutti;
le larve scavano delle gallerie nutrizionali che determinano la caduta precoce delle castagne.